Le français suit...

Here is how our tire deal works.

You likely have a shop you use or like. Great - we want to support them. If you don't have a shop, BlackCircles is a friend of Audi Club...

1. Offer is subject to change without notice. Contact us at michelin@audiclubna.ca if you want to verify offer details.
2. Each member in good standing qualifies for up to two sets of four tires per calendar year.
3. Go get your tires (buy in sets of four, must be from the Michelin Pilot series). Get the best deal you can, including using shop discounts and seasonal Michelin coupons.
4. Send a clear copy of your receipt and the shop's work order to michelin@audiclubna.ca. We'll send you $100 CDN. It is that easy. Also include:

• Full name and mailing address.
• Audi Club membership number (must be valid at the time of purchase AND time of incentive processing).

• If you like, a pix of your car and tires.

This information is forwarded to us at Michelin: Audi Club is not responsible for processing your request. Fair warning: it usually takes two or three months for you to receive your credit.

A better way forward. 😎

Voici comment fonctionne notre offre de pneus.

Vous avez probablement une boutique que vous utilisez ou aimez. Génial - nous voulons les soutenir. Si vous n'avez pas de magasin, BlackCircles est un ami de l'Audi Club...

L'offre est sujette à changement sans préavis. Contactez-nous à michelin@audiclubna.ca si vous souhaitez vérifier les détails de l'offre.
Chaque membre en règle est admissible à un maximum de deux jeux de quatre pneus par année civile.
Allez chercher vos pneus (achetez par lot de quatre, doit être de la série Michelin Pilot). Obtenez la meilleure offre possible, y compris en utilisant des remises en magasin et des coupons saisonniers Michelin.
Envoyez une copie claire de votre reçu et du bon de travail de la boutique à michelin@audiclubna.ca. Nous vous enverrons 100 $ CA. C'est aussi simple que cela. Incluez également :
Nom complet et adresse postale.
Numéro de membre Audi Club (doit être valide au moment de l'achat ET au moment du traitement des incitatifs).
Si vous le souhaitez, une photo de votre voiture et de vos pneus.

Ces informations nous sont transmises à Michelin : Audi Club n'est pas responsable du traitement de votre demande. Avertissement juste : il faut généralement deux ou trois mois pour que vous receviez votre crédit.

Une meilleure façon d'avancer. 😎